Właściciele pierwszego wzrostu Château Mouton-Rothschild w Bordeaux Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild i Julien de Beaumarchais de Rothschild —Odkryliśmy etykietę rocznika 2018, stworzonego przez współczesnego chińskiego artystę i pisarza Xu Bing .
„Kiedy odkryłem Xu Binga, oczarował mnie jako wynalazca znaków obdarzonych niesamowitą poetycką mocą” - powiedział Julien de Beaumarchais de Rothschild Unfiltered. „A potem powiedziałem sobie, że nasze etykiety to także znaki, każde dzieło sztuki nawiązujące do roku: rocznik 1973 można też nazwać„ Picasso Mouton ”, podobnie jak rocznik 2018 będzie nazywać się„ Xu Bing Mouton ”.”
Grafika jest formą „kwadratowej kaligrafii” - a co to jest, możesz zapytać?
„Jest to język wymyślony przez Xu Binga, polegający na przepisaniu alfabetu łacińskiego, nadając mu wygląd tradycyjnych chińskich znaków. Oznacza to, że paradoksalnie my, ludzie Zachodu, możemy zrozumieć język, podczas gdy Chińczycy nie! wyjaśnił de Beaumarchais de Rothschild. `` To powiedziawszy, musimy również być w stanie go rozszyfrować, co nie jest oczywiste: kiedy Xu Bing wysłał mi swoje dzieło dla Mouton, pokazałem je mojej rodzinie, która wierząc, że to mandaryński, nie od razu zrozumiała to… Rozszyfrowanie tego „kwadratowego słowa kaligrafii” postrzegałem jako zadanie lub przyjemność podobną do tej, której doświadczają miłośnicy wyśmienitych win, którzy również stopniowo odkrywają aromaty i smaki wina w kieliszku - na przykład Mouton 2018! ”
Xu po raz pierwszy odwiedził posiadłość Mouton w 2013 r. „Od dawna zdawałem sobie sprawę z bliskiego związku między Château Mouton-Rothschild a sztuką” - powiedział Xu. „Kiedy więc Julien de Beaumarchais de Rothschild skontaktował się ze mną, aby zilustrować etykietę rocznika 2018, potraktowałem to jako zaszczyt i okazję do złożenia hołdu”.
Prace Xu były wystawiane między innymi w British Museum w Londynie, Museum of Modern Art i Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Niektóre z jego najbardziej znanych dzieł obejmują monumentalne rzeźby i instalacje, takie jak Książka z nieba i Historie w tle .
Co sprawia, że Xu wyróżnia się jako wyjątkowy talent? „Fakt, że podobnie jak wszyscy wielcy artyści wydaje się mieć nadrzędną wizję artystyczną i wykorzystuje różnorodne techniki do jej realizacji, w tym malarstwo, rzeźbę, wideo i instalacje” - powiedział de Beaumarchais de Rothschild. „Ta wizja polega na przekształcaniu i powiększaniu tego, co zwykłe, a nawet błahe, aby nadać mu piękno i godność dzieła sztuki. Dla mnie Xu Bing jest zarówno poetą, jak i alchemikiem: alchemikiem, ponieważ zamienia materię podstawową w złoto i poetą, ponieważ karmi nasze sny rzeczywistością codziennego życia ”.
A dla każdego, kto chce dodać trochę tej alchemii Xu do swojej własnej kolekcji win w tym roku, butelki Mouton-Rothschild 2018 przed przybyciem sprzedają się za około 600 dolarów za butelkę - nie aż tak źle, biorąc pod uwagę, że kaligrafia Xu regularnie przynosi sześć cyfr na aukcji.
Lubisz Unfiltered? Najlepsze drinki z kolekcji Unfiltered w popkulturze mogą być teraz dostarczane prosto do Twojej skrzynki odbiorczej co dwa tygodnie! Zapisz się teraz, aby otrzymywać niefiltrowany biuletyn e-mail zawierający najnowsze informacje o tym, jak wino przecina się z filmem, telewizją, muzyką, sportem, polityką i nie tylko.