Jezioro W Chmurach

Napoje

PlumpJack Cafe, podobnie jak jej odpowiednik w San Francisco, oferuje gościom wyjątkową kartę win.
Tahoe, jeśli pójdziesz:
Restauracje
Miejsca na pobyt

Jezioro Tahoe słynie z krystalicznie błękitnej wody i gór, które wydają się sięgać nieba. Jest również znany ze śniegu - dużo śniegu - i z najlepszych tras narciarskich w Stanach Zjednoczonych. Południowy brzeg, z dużymi kasynami, oferuje smak Vegas, ale na spokojniejszym, północnym, apetyty są inne. Położone zaledwie kilka godzin jazdy samochodem od północnej Kalifornii winiarska kraina jeziora Tahoe jest miejscem przyjaznym zarówno miłośnikom wina i jedzenia, jak i narciarzom.

Kawiarnia 333 w Incline Village jest typowa dla tej sceny. Nie wygląda na dużo z parkingu, ale w środku jest szykowna mała restauracja z Wine Spectator Lista win nagrodzona nagrodą Excellence. Właścicielka Mary Sugrue Young mieszka nad jeziorem od 1975 roku, kiedy była młodsza, całe dnie spędzała na stokach narciarskich, a noce pracując w restauracjach wzdłuż wybrzeża. „Wiele osób pracuje, aby wspierać swoje przyzwyczajenia narciarskie” - mówi Young. „Teraz pracuję, aby wspierać mój nawyk winny”.

Jak wielu nowo przybyłych do społeczności, przytulających się do dziewiczej wody wysoko w Sierra Nevada, przyjechała na sezon lub dwa, a potem uczyniła z jeziora Tahoe swój dom. To ludzie tacy jak Young położyli podwaliny pod rozwijającą się społeczność kulinarną Tahoe.

„Sytuacja związana z jedzeniem i winem jest tutaj znacznie lepsza” - mówi Jan Binneweg, kupujący wino w Wolfdale's, popularnej restauracji w Tahoe City, która działa od 1978 roku. wyśmienita kuchnia na północnym brzegu, którą ludzie zbyt często przeoczają ”.

Na północnym brzegu znajduje się kilkanaście ośrodków narciarskich, w tym światowej klasy Squaw Valley, w której odbywają się Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1960. Turystyczne restauracje, dzielnice czasowe i hotele przy plaży wciąż się rozwijają, ale obecnie istnieje kilka wysokiej jakości miejsc noclegowych i coraz większa liczba restauracji, takich jak Café 333 i Wolfdale's, które mają menu ze smakiem win. Ci, którzy szukają odrobiny luksusu, coraz częściej czują się jak w domu nad jeziorem Tahoe.

Okolica z pewnością oferuje jedne z najbardziej uderzających krajobrazów na Zachodzie. Powierzchnia jeziora wynosi około 6225 stóp nad poziomem morza i jest otoczona pasmami górskimi, które osiągają wysokość ponad 10000 stóp. Jezioro ma 10 mil szerokości i 22 mil długości i jest jednym z najgłębszych i najczystszych jezior słodkowodnych na świecie. Woda jest tak niezwykle przejrzysta, że ​​w słoneczny dzień - a jest słonecznie średnio 274 dni w roku - jezioro wspaniale odbija błękitne niebo.

Jezioro Tahoe, pozostałość epoki lodowcowej, przez długi czas było letnim domem Indian Washoe. Legenda głosi, że biali osadnicy po raz pierwszy ujrzeli jezioro w 1844 roku, kiedy Kit Carson poprowadził grupę badawczą do regionu. Na początku XX wieku stał się ulubionym miejscem wypoczynku dla zamożnych rodzin z San Francisco. Nawet dzisiaj lato pozostaje najbardziej ruchliwym okresem w Tahoe, ale turystyka zimowa rośnie od lat 50. XX wieku, kiedy górskie drogi prowadzące do jeziora były po raz pierwszy regularnie orane.

W Tahoe dużo pada - nie zapominajmy, że nieszczęsna Donner Party była pokryta śniegiem w 1846 roku, zaledwie kilka mil na północ - a szczyt sezonu puchu trwa od grudnia do marca. Około 125 cali śniegu spada każdego roku na poziomie jeziora i aż 500 cali w okolicznych górach. To jeden z powodów, dla których pojazd z napędem na cztery koła jest koniecznością w porze śnieżnej.

Ponieważ południowy brzeg oferuje odrobinę smaku Vegas, północny brzeg łączy górską ucieczkę z wypoczynkiem na nabrzeżu. Większość domków - niektóre z głowami łosi nad kamiennymi kominkami, niektóre z surową drewnianą okładziną - wyglądają świeżo z zestawu Szczęście , popularny program telewizyjny z lat 60., którego akcja toczy się w pobliżu Tahoe, opowiadający o rodzinie ranczerów. Zimą wysokie sosny wydają się wyrastać ze śniegu jak wczesne wiosenne kwiaty.

Miasto położone najbliżej północnego wybrzeża to Tahoe City, centrum lokalnej sceny narciarskiej. Młodzi narciarze zatrzymują się na latte lub sok z marchwi przed wyruszeniem na stoki w Squaw Valley lub Sugar Bowl, podczas gdy rodziny zazwyczaj wybierają się do kurortów takich jak Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe lub Homewood, które oferują stoki narciarskie dla początkujących i zaawansowanych .

Kieruj się na wschód wzdłuż jeziora i mijasz popularne letnie miejscowości wypoczynkowe, takie jak Tahoe Vista i Kings Beach, które są zaśmiecone nadmorskimi kurortami, które widziały lepsze dni, oraz restauracjami portowymi, które najlepiej odwiedzać tylko na kanapkę i piwo. Po przejściu z Kalifornii do Nevady - jezioro jest podzielone między dwa stany - to trochę inny świat. Tam hazard, a nie jazda na nartach, to sport du jour, a po przybyciu do Crystal Bay wita Cię wiele małych, raczej przestarzałych kasyn. Najbardziej znany jest Cal-Neva Resort, który leży przy granicy stanu i był niegdyś własnością Franka Sinatry.

Po części dzięki łagodnym przepisom podatkowym Nevady, najbardziej ekskluzywną społecznością na północnym wybrzeżu jest Incline Village, która w ostatnich latach przeżyła w Tahoe odpowiednik boomu budowlanego. ' Dziennik Wall Street napisał artykuł na Incline i powiedział, że miliarderzy wypędzają milionerów ”- mówi Young ze śmiechem. W gminie znajdują się jedne z największych i najbardziej luksusowych kwater wakacyjnych nad jeziorem, a także Hyatt Regency Lake Tahoe, które przechodzi wielomilionową przemianę.

„Cały obszar się zmienił” - mówi Patricia DuFau-McCarthy o szczególnie Incline Village i ogólnie o północnym brzegu. Jest właścicielem Le Petit Pier, francuskiej restauracji i Wine Spectator Zdobywca nagrody Award of Excellence, który działa na rynku od 30 lat. „W dawnych czasach nie było tu nic, tylko kilka małych domów. To było zupełnie inne.

Podczas gdy krajobraz jedzenia i wina na północnym wybrzeżu znacznie się poprawił od dawnych czasów, nadal opłaca się odrobić lekcje, decydując, gdzie się zatrzymać i zjeść.

Wiele z tych staromodnych, pokrytych śniegiem domków, które z zewnątrz wyglądają tak rustykalnie i romantycznie, jest znacznie bardziej rustykalnych niż romantycznych w środku. Jeśli zdecydujesz się wynająć dom w jednej z wielu dostępnych usług, rób uważne zakupy: te małe zdjęcia w Internecie mogą być mylące. W przypadku obiektów noclegowych oprócz hotelu Hyatt istnieją dwa bezpieczne zakłady. Sunnyside Lodge znajduje się tuż nad jeziorem i oferuje smak starego Tahoe, ale z całkowicie nowoczesną wrażliwością. Jeśli chcesz czegoś bardziej ekskluzywnego i wolisz zjeżdżać na nartach prosto do drzwi holu, znajdziesz ośrodek w Squaw Creek.

Jeśli chodzi o wybór miejsca na kolację, z kilkoma wyjątkami będziesz musiał wybierać między dobrym jedzeniem a widokiem na jezioro. „To jest trudna sprawa” - mówi Young. „Mieszkam tutaj i kiedy mam gości spoza miasta, nawet ja czuję, że powinniśmy udać się w miejsce z widokiem”.

Podczas gdy Young's Café 333 nie ma widoku, ma jedną z najlepszych i najbardziej wszechstronnych kuchni w okolicy, oferującą obfite śniadania, kreatywne kanapki i pierwszorzędne kolacje. A jego lista win to Wine Spectator Zdobywca nagrody za doskonałość. PlumpJack Cafe to kolejna restauracja, która znajduje się daleko od wody, ale nie można jej przegapić. Ten lokal Squaw Valley, będący pochodną oryginalnej kawiarni PlumpJack Cafe w San Francisco, ma menu i listę win, które rywalizują ze sobą pod względem kreatywności. (Billa Harlana z Harlan Estate widziano jedzącego tam w ostatni weekend).

Big Water Grille, powyżej Incline Village, oferuje menu, które w większości konkuruje z jego panoramicznym widokiem, ale żadna restauracja na północnym brzegu nie łączy lokalizacji ze wspaniałym jedzeniem i winem tak fachowo jak Wolfdale's. Z jeziorem docierającym do stóp, ta elegancka knajpka produkuje dynamiczne menu kuchni kalifornijskiej z azjatyckimi wpływami, a jej Wine Spectator Lista win nagrodzona nagrodą Award of Excellence to idealne połączenie.

Działalność restauracyjna pozostaje wysoce sezonowa. Lata są pracowite siedem dni w tygodniu, a weekendy przez całą zimę są zajęte, ale wiosna i jesień są spokojne. Dokonaj odpowiednich rezerwacji. Co sezon na północnym brzegu otwierane są nowe restauracje. Silnym udaje się przetrwać - pierwszy Wolfdale otworzył w 1978 roku - ale inni walczą i ponoszą porażkę.

Jednak sytuacja jest tylko lepsza dla gości, którzy chcą dodać trochę dobrego jedzenia i wina do swojej diety narciarskiej.

RESTAURACJE

Duża kratka wodna
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 833-0606
otwarty Kolacja codziennie
Koszt Przystawki 18-27 USD

Jeśli chcesz zobaczyć widok z kolacją, ta restauracja wysoko na Diamond Peak zasługuje na swoją nazwę - w domu prawie nie ma miejsca, które nie oferuje rozległego widoku na dużą wodę Tahoe. Wnętrze, swoim wystrojem nawiązującym do eleganckiej chaty górskiej, jest otwarte i przestronne, z długim barem i kilkoma kominkami, które zapraszają do zgromadzenia. W przeważającej części menu i karta win rywalizują z atmosferą. Lista win, choć brakuje jej poczucia przygody, obejmuje solidną kolekcję kalifornijskich standardów, takich jak Silver Oak i Duckhorn, z przyzwoitą selekcją na kieliszki. Menu jest duże (tak naprawdę za duże na jedną kuchnię), ale jedzenie, z wpływami sięgającymi od Azji po Karaiby, znacznie częściej się udaje.

Kawa 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-7333
otwarty Śniadanie, obiad i kolacja codziennie
Koszt Przystawki 12-26 USD
Przyznanie doskonałości

Kawiarnia 333 nie wydaje się obiecująca z zewnątrz, ale główna sala, schowana z tyłu, to elegancka i atrakcyjna mała przestrzeń, a kiedy spojrzysz na menu i listę win, wiesz, że to kawiarnia w najlepszy i najbardziej klasyczny sens. Lista win, a Wine Spectator Zdobywca nagrody Award of Excellence, jest skromny, ale potężny, z najlepszymi winami kalifornijskimi, francuskimi i włoskimi. Ceny też wygrywają: 2000 Rochioli Chardonnay kosztuje 48 dolarów, tylko kilka dolarów więcej niż w sprzedaży detalicznej. W ciągu dnia menu obejmuje zarówno dekadenckie warstwy śniadaniowe nadziewane prosciutto, jak i obfitą, grillowaną kanapkę z panzanellą, a kolacja staje się formalna z jagnięciną i medalionami z cielęciny.

Małe molo
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Kalifornia.
Telefon (530) 546-4464
otwarty Kolacja, od środy do poniedziałku
Koszt Przystawki 17-30 USD
Przyznanie doskonałości

Ta francuska restauracja od trzech dekad wyznacza standardy wyśmienitej kuchni na północnym wybrzeżu. Potrawa zachowuje delikatną równowagę między klasycznym a nowoczesnym - na przykład polędwica wołowa jest połączona z krewetkami z przyprawami Cajun - i nie wydaje się ani modna, ani hackney. ZA Wine Spectator Zdobywca nagrody Award of Excellence, lista win jest jedną z najlepszych w regionie, z szerokim i przemyślanym wyborem win kalifornijskich i wystarczającą liczbą opcji z Francji, aby uwydatnić europejskie aluzje restauracji. Jadalnia jest kameralna, z nieskomplikowaną elegancją, obsługa dobrze przemyślana i jak sama nazwa wskazuje, restauracja jest usytuowana nad wodą, a przez okna widać jezioro.

PlumpJack Cafe
1920 Squaw Valley Road, Olympic Valley, Kalifornia.
Telefon (530) 583-1576 (800) 323-7666
otwarty Kolacja codziennie
Koszt Przystawki 19-28 USD

Oryginalna PlumpJack Cafe w San Francisco to jedna z najbardziej doświadczonych winiarskich restauracji w tym mieście, a właściciele przeszczepili swoją udaną formułę do popularnego ośrodka narciarskiego Squaw Valley w Tahoe. Nie znajdziesz lepszej karty win w Tahoe. Prawie wyłącznie kalifornijski, wybór jest duży, ale nie uciążliwy, łączy w sobie kultowe przedmioty kolekcjonerskie i klejnoty przyjazne dla żywności, a ceny to względne kradzieże. Kuchnia lubi wyzwania - na przykład serwowanie kubańskiego seviche z przegrzebków w świątecznych rożkach, które je się w dłoni - ale nigdy nie oddala się zbytnio od pocieszających potraw, takich jak golonki jagnięce i pieczona kaczka. Restauracja wnosi coś więcej niż małe San Francisco do górskiego nastroju, nadając modny, ale wyluzowany ton. Niezależnie od tego, czy masz na sobie garnitur, czy śniegowce, palenisko w barze to miejsce na rozgrzewkę przed zimnem.

Wolfdale's
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
Telefon (530) 583-5700
otwarty Kolacja, codziennie oprócz wtorku
Koszt Wejścia 24-32 USD
Przyznanie doskonałości

Wolfdale's to najlepsza, najbardziej innowacyjna kuchnia na północnym wybrzeżu - kropka. Tahoe to miejsce na stałe od 1978 roku. Menu to ekscytująca mieszanka Kalifornii i Azji. Krab o miękkiej skorupce i małe kółka kukurydzy na kolbie są podawane w stylu tempury, a gulasz z owoców morza Saigon ujawnia głębię smaku, który jest jednocześnie delikatny i zniewalający. Dla tradycjonalistów w menu znajdziemy m.in. grillowaną jagnięcinę i smażone krewetki. Lista win to Wine Spectator Zdobywca nagrody Award of Excellence i oferuje wspaniały wybór z Kalifornii i Francji, ze szczególnym okiem na azjatyckie wina, takie jak Navarro i Gewürztraminer. Restauracja wcale nie jest turystyczna. Dzięki ciepłym odcieniom i ścianom pokrytym dziełami sztuki nadaje on nieformalnie wyrafinowany ton.

MIEJSCA NA POBYT

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
Telefon (530) 583-7200 (800) 822-2754
Faks (530) 583-7224
Pokoje 19 Suites 4
Stawki 120–240 USD

Chcesz trochę autentyczności w swoim doświadczeniu w Lake Tahoe bez znoszenia zatęchłej starej chaty? Sunnyside to klasyczne miejsce na wypoczynek w górskim stylu, które dotrzymuje kroku duchem czasu. Ze stromo spadzistym dachem i pięknym drewnianym wystrojem, domek jest mały, ale przytulny i ma dobrze wykonany, a jednocześnie rustykalny wdzięk. Pokoje są na ogół skromne, ale to tylko dodaje intymności, a jezioro jest tuż za oknem. Jeśli nie masz kominka w swoim pokoju, obserwuj płomienie trzaskające w dużym kamiennym kominku w głównym pokoju. Bar jest popularnym miejscem spotkań, a restauracja, zwykle otwarta tylko w porze kolacji w zimie, to przyzwoite miejsce, jeśli nie masz ochoty wyjść w śnieżną noc.

Ośrodek w Squaw Creek
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, Kalifornia.
Telefon (530) 583-6300 (800) 327-3353
Faks (530) 581-6632
Pokoje 203 Suites 200
Stawki 179-3000 USD

Dla tych, którzy pragną łatwego dostępu do stoków, nie ma nic lepszego niż ten luksusowy ośrodek, który ma własny wyciąg krzesełkowy do popularnego kurortu Squaw Valley USA, w którym odbywają się Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1960, ośrodek jest duży, rozłożony na ponad 600 akrów, w tym kilka kilometrów szlaków pieszych i biegowych. Podobnie jak w przypadku wielu hoteli z pełnym zakresem usług, pokoje Squaw Creek różnią się od standardowych po luksusowe i, choć atrakcyjne, mają nieco ogólne wyposażenie i wystrój. Chociaż jesteś daleko od jeziora, koniecznie poproś o pokój z widokiem na dolinę, która zimą będzie zachwycająca. Ośrodek jest przyjazny rodzinom i oferuje program dla dzieci, a na terenie obiektu znajduje się pięć restauracji, w szczególności Glissandi, która serwuje niezawodną kuchnię kalifornijską i ma Wine Spectator Lista win nagrodzona nagrodą Excellence.

Hyatt Regency Lake Tahoe
Country Club Drive w Lake Shore, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-1234 (888) 899-5019
Faks (775) 831-7508
Pokoje 255 Suites 31
Stawki 180–1585 USD

Hyatt jest w trakcie remontu tego obiektu za 60 milionów dolarów, a kiedy to się skończy, będzie to najlepszy hotel na północnym wybrzeżu. Lokalizacja idealna. Znajduje się tuż nad jeziorem, w dół góry od kilku ośrodków narciarskich, a także po stronie Nevady, co pozwala na małe kasyno poza hotelowym lobby. Pokoje w głównym budynku mają eleganckie drewniane żaluzje i inne stylowe wyposażenie, ale miejscem, w którym warto się zatrzymać - zwłaszcza podczas budowy - jest jeden z cichych domków nad jeziorem. Te eleganckie małe domki, usytuowane pośrodku zacienionego dziedzińca, mają małe kuchnie, szerokie ganki i duże kamienne kominki, a każdy z nich można podzielić tak, aby pasował do rodzin od 2 do 12 osób. bar i satysfakcjonujące menu kuchni kalifornijskiej.