Virginia Wine Country

Napoje

Kiedy iść
Gdzie się zatrzymać
Gdzie zjeść
Virginia Wine Country

Williamsburg i Charlottesville przenoszą historię wina w Ameryce do współczesności

Sarah Belk King


Błysk gorącego różu przykuł mój wzrok. W żadnym innym mieście lśniący pas jedwabiu w kolorze kosmetycznym mógłby nie wyróżniać się tak bardzo. Ale zabytkowy Williamsburg to miejsce o nie zdobionej gruzińskiej architekturze i spokojnych odcieniach - rdzawej cegły i ciemnozielonych liściach magnolii. Jednak gdy dzień minął i usłyszałem paplaninę po holendersku, włosku i japońsku, zdałem sobie sprawę, że kobieta w różowym sari była częścią tęczowej mieszanki gości. Jako druga stolica kolonii Wirginii, żywe muzeum odrestaurowane przez Johna D. Rockefellera Jr. i kolebka amerykańskiego przemysłu winiarskiego, Williamsburg leży w samym sercu amerykańskiej przeszłości. Ale żyje w teraźniejszości i jest bogaty w obietnicę przyszłości.

Popijanie Virginia Chardonnay w tawernie King's Arms, gdzie Thomas Jefferson mógł napić się kieliszka Malmsey, to kuszący sposób na poznanie przeszłości w teraźniejszości i rozpoczęcie wycieczki po winiarskim kraju Wirginii, od Williamsburga po Charlottesville. Podróż na niewielką odległość w przestrzeni pozwala na wielką eksplorację czasu i smaku, ponieważ miejsca historyczne ożywia współczesna wrażliwość, która sprawia, że ​​zakwaterowanie, jedzenie i degustacja wina są zarówno lekcjami historii, jak i nowoczesnymi przysmakami.

Z tawerny King's Arms, przy Duke of Gloucester Street (głównej arterii historycznego Williamsburga), współczesny świat jest błogo odległy. W jadalni, oświetlonej głównie naturalnym światłem, panuje ten sam przyjazny, hałaśliwy zgiełk, który, jak spodziewam się, mieściłaby w tawernie 200 lat temu. Personel ubiera się w strój z epoki, który nawet dla mnie wydaje się nieco banalny, w Wirginii farbowanej na wełnie. Ale to nie jest pułapka turystyczna, jedzenie jest traktowane dość poważnie. Wszystko jest świeżo przygotowywane na miejscu, a większość potraw ma związek historyczny lub regionalny.

Wczesne poranki na Duke of Gloucester Street - przed przybyciem turystów - mogą wydawać się cofnięciem w czasie. Zimą w powietrzu unosi się czysty, rześki zapach cedru, a czasem ziemisty powiew powozów zaprzężonych w konie. W niedziele dźwięki hymnów otaczają kościół parafialny Bruton słyszalną aureolą.

Jednak na Merchant's Square, na samym końcu Duke of Gloucester Street, teraźniejszość miesza się z przeszłością. Jest staroświecki sklep z zabawkami (potrzebujesz wirówki?) I sklep ze słodyczami sprzedający karmelowe jabłka i cukierki rockowe. Ale jest też Rizzoli, Birkenstock i jedna z najbardziej znanych restauracji Williamsburga - The Trellis. Restauracja jest tętniąca życiem w niedziele, obsługując mieszkańców po kościele, studentów na śniadaniu z rodzicami i turystów zaglądających do przewodników między kursami. Niestety, wydaje się, że niektóre potrawy zostały przygotowane z dużym wyprzedzeniem lub z mniej niż doskonałymi składnikami. Lista win obejmuje jednak 11 winiarni w Wirginii, co sprawia, że ​​Trellis jest dobrym miejscem do spróbowania tego, co ma do zaoferowania stan.

Oczywiście fajniej jest spróbować wina u źródła. Na przykład Winiarnia Williamsburg, zaledwie 10 minut jazdy od zabytkowej wioski, oferuje nową salę degustacyjną, muzeum butelek wina i małą tawernę, w której serwowane są lekkie posiłki. Otoczenie jest spokojne, nawet podobne do Shakera, z schludnym, uporządkowanym krajobrazem winorośli i opływową architekturą.

Charlottesville jest domem dla wielu odnoszących największe sukcesy i wyróżniających się winnic w Wirginii. Chociaż nadal robią postępy w produkcji swoich win, wielu z nich zachowuje głębokie korzenie w przeszłości.

Barboursville Vineyards znajduje się na 850 akrach pól uprawnych u podnóża gór Blue Ridge. Nazwany na cześć Jamesa Barbour, byłego gubernatora Wirginii, Barboursville jest znane ze swoich `` ruin '', ceglanych pozostałości domu Barbour. Zaprojektowany przez Thomasa Jeffersona dom został zniszczony przez pożar w Boże Narodzenie w 1844 roku. Na wina Barboursville wpływ ma włoski właściciel winnicy i włoski winiarz. Nowa restauracja o nazwie Palladio serwuje rustykalne włoskie potrawy, takie jak domowe ravioli z dyni i odpadające z kości golonki cielęce.

Oddalony o milę Dennis Horton odniósł wielki sukces z winogronami z francuskiej doliny Rodanu, takimi jak Marsanne, Mourvèdre i Viognier, które wydają się tolerować gorące, wilgotne lata w Wirginii i deszczowe pory zbiorów. Chociaż Horton wciąż otwiera nowe możliwości (obecnie eksperymentuje z portugalską odmianą Touriga Nacional), produkuje również wino z prawdziwie wirgijskich winogron: Norton, hybryda stworzona w Richmond w 1835 roku, z której zrobiono „Virginia bordo”. wino popularne w XIX wieku.

Prince Michel Vineyards znajduje się tuż przy U.S. Highway 29, nieco mniej sielskiej okolicy niż w innych winiarniach w Wirginii, położonych na wzgórzach. Ale po wejściu do głównego budynku, goście są szczęśliwie zaabsorbowani muzeum wina (wypełnionym antycznymi artefaktami związanymi z winem zebranymi przez właściciela winnicy Jeana Leducqa) i samodzielną pieszą wycieczką po winnicy. Restauracja Prince Michel, z której roztacza się widok na winnice, serwuje fachowo przygotowane klasyki, takie jak grillowany filet z łososia ze szczypiorkiem beurre blanc.

Pojechałem do domu samochodem wypełnionym cukierkami, książkami o ogrodach Monticello, wieńcami magnolii i kilkoma butelkami wina. Jedyne, czego brakowało na mojej liście zakupów, to kilka litrów grilla Pierce'a. (Następnym razem pominę trasę plantacji i zamiast tego zdecyduję się na wędzoną wieprzowinę i chrupiące szczenięta). Coś jeszcze, co zdobyłem podczas podróży, było bardziej nieuchwytne: zwiększona świadomość tego, jak uprawa winorośli i winiarstwo są głęboko zakorzenione w historii Wirginii . Oglądanie, gdzie zasadzono pierwsze winorośle w kraju i degustacja nowych produktów z prawie tych samych miejsc, było prawdopodobnie najciekawszymi - i zdecydowanie najsmaczniejszymi - lekcjami historii, jakie kiedykolwiek miałem.

Sarah Belk King jest niezależną pisarką mieszkającą w Richmond w stanie Wirginia.


Pełny artykuł można znaleźć w wydaniu z 15 października 2000 roku Wine Spectator magazyn, strona 85.

Kiedy iść

Wiosna i jesień są idealne pod względem pogody, ale hotele i restauracje są wtedy zajęte. Turystyka zwalnia w styczniu i lutym, ale niektóre restauracje i małe hotele potrzebują tego czasu na remont lub zamknięcie na wakacje. Lipiec i sierpień są gorące i wilgotne, a obszary Williamsburg i Charlottesville są wtedy pełne turystów. Większość winiarni w Wirginii jest otwarta codziennie, przez cały rok.

Gdzie się zatrzymać

CLIFTON-THE COUNTRY INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22911
Telefon (888) 971-1800
Faks (804) 971-7098
Pokoje 7
Suites 7
Stawki 175 $ 495 $

Clifton, dwór z 1799 roku, ma pięć pokoi w głównym budynku oraz dziewięć innych kwater dla gości (domki i mniejsze apartamenty) w zależnościach. Trzy pokoje „liberii” są najbardziej zaciszne i oferują widok na jezioro oraz kamienne kominki. W cenę pokoju wliczony jest podwieczorek i pełne śniadanie. Obiekt posiada również restauracja o tej samej nazwie.

APARTAMENTY U PRINCE MICHEL
Trasa 29, Leon 22725
Telefon (800) 800-9463
Faks (540) 547-3088
Suites 4
Stawki 350 $ 400 $

Prince Michel Vineyards posiada cztery komfortowe apartamenty urządzone w nowoczesnym francuskim stylu wiejskim. Każdy apartament posiada jacuzzi, kominek, telewizor, magnetowid, dźwięk przestrzenny stereo i faks oraz prywatną werandę z widokiem na winnice. Ceny zawierają śniadanie kontynentalne. Prince Michel ma również plik restauracja na posesji.

Karczma WILLIAMSBURG
136 E. Francis St., Williamsburg 23185
Telefon (757) 220-7978
Faks (757) 220-7096
Pokoje 102
Suites 5
Stawki 159 $ 2,500 $

Ten 107-pokojowy hotel o wystroju w stylu regencji, położony w samym sercu Colonial Williamsburg, słynie z doskonałej obsługi i południowej gościnności. Marynarka i krawat są wymagane od panów podczas kolacji w jadalni Regency (patrz lista, strona 93), w której odbywają się koncerty i tańce w piątkowe i sobotnie wieczory. W cenę pokoju wliczony jest podwieczorek. Karczma posiada również 18-dołkowe pole golfowe, tenis, kręgle, krokieta i ścieżkę dydaktyczną.

WILLOW GROVE INN
14079 Plantation Way, Orange 22960
Telefon (800) 949-1778
Faks (540) 672-3674
Pokoje 6
Po s 4
Stawki 225 $ 330 $

Charakterystyczny budynek wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych, Willow Grove ma pięć pokoi gościnnych w głównym budynku i pięć w przedwojennych domkach w ogrodzie. Wszystkie pokoje wyposażone są w ręcznie robione kołdry i meble w stylu vintage. W niektórych pokojach znajduje się kominek, z którego roztacza się widok na okolicę Wirginii. Ceny pokoi obejmują śniadanie i czterodaniowa kolacja .

Gdzie zjeść

CLIFTON-THE COUNTRY INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22811
Telefon (888) 971-1800
Faks (804) 971-7098
otwarty Kolacja codziennie
Koszt Tylko prix fixe, 60 USD (70 USD w piątek i sobotę)
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express, Diners Club
Przyznanie doskonałości

Kolacje są raczej ustrukturyzowane, z przyjęciem koktajlowym od 6:30 do 7:15, przemówieniem szefa kuchni o 7:15 i kolacją - tylko z jednym miejscem - punktualnie o 7:30.

JADALNIA W KOLONII FORD
240 Ford's Colony Drive, Williamsburg 23188
Telefon (757) 258-4107
Faks (757) 258-4168
otwarty Kolacja, od wtorku do soboty
Koszt Przystawki, 24 $ 33 $
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express
Nagroda Best of Excellence

Jest to dość formalny pokój na 90 miejsc z neoklasycystycznymi detalami. Pomimo konserwatywnej atmosfery, menu szefa kuchni Davida Everetta jest nowatorskie i oryginalne. Danie z homara i przegrzebków z sosem Sauternes i truflami było pięknie wyważonym połączeniem. Adam Steely, poprzednio zdobywca nagrody Award of Excellence The Frog and the Redneck w Richmond, został powołany do nadzorowania programu winiarskiego i zwiększania wyboru butelek Virginia.

KING'S ARMS TAVERN
416 E. Duke of Gloucester St., Williamsburg 23185
Telefon (800) 447-8679
Faks (757) 565-8806
otwarty Lunch i kolacja, od środy do poniedziałku
Koszt Przystawki obiadowe, przystawki obiadowe 7 $ 9 $, 19 $ 28 $
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express

Ta tawerna została pierwotnie otwarta w 1772 roku. Uaktualnione dania regionalne, takie jak paszteciki, pudding ryżowy i chleb Sally Lunn, to pyszny ukłon w przeszłość.

PALADIUM
17655 Winery Road, Barboursville 22923
Telefon (540) 832-7848
Faks (540) 832-7572
otwarty Lunch, kolacja od środy do niedzieli, piątek i sobota
Koszt Lunch, tylko prix fixe, kolacja za 35 lub 48 $, tylko prix fixe, 48 lub 69 $
Karty kredytowe Visa, MasterCard

Położony obok sali degustacyjnej winiarni Barboursville, Palladio byłby jak w domu na toskańskiej wsi. Szef kuchni John Marshall łączy regionalne składniki i włoską technikę przyrządzania potraw, które pięknie uzupełniają wina Barboursville. Czterodaniowy obiad prix fixe kosztuje 35 $ (48 $ z winem), a czterodaniowy obiad prix fixe kosztuje 48 $ (69 $ z winem).

PIERCE'S PITT BAR-B-Q
447 E. Rochambeau Drive, Williamsburg 23185
Telefon (757) 565-2955
Faks (757) 565-1548
otwarty Od poniedziałku do czwartku, od 7:00 do 20:00 Piątek i sobota od 7:00 do 21:00
Koszt 3 $ 16 $
Karty kredytowe Visa, MasterCard

Prosta, rodzinna restauracja (bez alkoholu), Pierce's słynie z pikantnego sosu pomidorowego i autentycznego, wędzonego na miejscu grilla wieprzowego. Położone przy I-64, między wyjściami Camp Perry i Lightfoot, Pierce's to dobry wybór na szybki przydrożny lunch.

RESTAURACJA PRINCE MICHEL
Trasa 29, Leon 22725
Telefon (800) 800-9463
Faks (540) 547-3088
otwarty Lunch, kolacja od czwartku do niedzieli, od czwartku do soboty
Koszt Przystawki obiadowe, przystawki obiadowe 17 USD 24 USD, 29 USD 39 USD
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover

Nowa lokalizacja restauracji wychodzi na winnice Prince Michel. Dania przygotowane przez rodaka z Loary, Alaina Lecomte, łączą klasyczne francuskie techniki z regionalnymi składnikami, jak foie gras z jabłkami Virginia i sosem cydrowym. Trzydaniowy obiad prix fixe kosztuje 35 $, a czterodaniowy obiad prix fixe kosztuje 80 $.

JADALNIA REGENCYJNA
The Williamsburg Inn, 136 E. Francis St., Williamsburg 23185
Telefon (800) 447-8679
Faks (757) 565-8797
otwarty Obiad, kolacja od poniedziałku do soboty, codzienny brunch, niedziela
Koszt Przystawki obiadowe, przystawki obiadowe 11 $ 15 $, przystawki obiadowe 24 $ 38 $
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover
Przyznanie doskonałości

Eklektyczne menu obejmuje lokalne przysmaki, które zostały zmodyfikowane (krab Norfolk jest podawany w skorupce z ciasta z sosem Dijon), a także oryginalne mikstury. Niektóre, jak bisque z homara i słodkiej papryki, działają pięknie. Inne wydają się nieco barokowe: na przykład makaron z krewetkami, krabami, truflami, mascarpone, chrupiącymi kalmarami i orzeszkami pinii.

SMAKI CHARLOTTESVILLE
502 E. Market St., Charlottesville 22902
Telefon (804) 293-3663
Faks (804) 293-9332
otwarty Lunch i kolacja od poniedziałku do soboty
Koszt Przystawki obiadowe, 8 $ 14 $, przystawki obiadowe, 17 $ 25 $
Karta kredytowa s Visa, MasterCard, Discover

Położone w centrum handlowym Downtown Mall Charlottesville (w pobliżu University of Virginia), Tastings obejmuje sklep z winami z przodu i swobodną restaurację z tyłu. Specjały kuchni winiarskiej szefa kuchni Billa Curtisa obejmują ciepłą sałatkę z przegrzebków z oliwą pistacjową (Curtis zaproponował jej dodatek Barboursville Viognier) i zapiekankę z mięsa kraba (sugerowane wino Virginia: White Hall Pinot Gris).

WILLOW GROVE INN
14079 Plantation Way, Orange 22960
Telefon (800) 949-1778
Faks (540) 672-3674
otwarty Kolacja, od czwartku do niedzieli
Koszt Tylko stała cena, 48 USD
Karty kredytowe Visa, MasterCard, American Express

Jadalnia w Willow Grove Inn oferuje trzydaniową kolację za 48 dolarów.


Powrót na górę