„Spełnij swoje najgłębsze pragnienia” i „zgaś światła i delektuj się przyjemnościami ciemności”: gdybyś zobaczył to na etykiecie wina, czy pomyślałbyś: A) Radosne odniesienie do budującej relacji między winem a konsumentem, czy też B) „celowe… skojarzenie z aktywnością seksualną lub sukcesem seksualnym”?
czy wino moscato jest czerwone lub białe
Możesz się zastanawiać, dlaczego nie oba? Ale w orzeczeniu na początku tego miesiąca brytyjska agencja regulacyjna ds. Alkoholu wystąpiła w sprawie mieszanki czerwonej kalifornijskiej Ménage à Trois Midnight ze względu na wyżej zacytowaną `` problematyczną '' zuchwałą semantykę na jej tylnej etykiecie, która `` posunęła się za daleko '' w kojarzeniu jednej dorosłej działalności z inną. . Rzecznik londyńskiej Portman Group, której misją jest „zachęcanie konsumentów do odpowiedzialnego spożywania alkoholu… zapewnienie odpowiedzialnego marketingu i promocji produktów alkoholowych” - i która wydaje zalecenia dla sprzedawców detalicznych w Wielkiej Brytanii, aby nie wystawiać na półki naruszających marek marek - powiedział nam: „ otrzymano skargę dotyczącą marki Trinchero Family Estates w czerwcu 2019 r. (Charakterystyka obrony przez Trinchero ich zamierzonego znaczenia została tutaj zaczerpnięta ze skargi Trinchero grzecznie odmówił komentarza w tej sprawie do Unfiltered.) Inne niedawne napoje, które wywołały ogień, obejmują belgijskie piwo, którego etykieta rzekomo sugerowała, że dawało pijącym super siłę, a także niektóre produkty uważane za nadające się do marketingu dla nieletnich, takie jak piwo „Juicebox”.
Według raportu grupy w sprawie Midnight, panel doradczy ustalił, że biorąc pod uwagę nazwę marki, producent „musiałby pracować znacznie ciężej, aby upewnić się, że nie ma bezpośredniego związku z seksem”. Nawiasem mówiąc, amerykańska policja zajmująca się etykietowaniem wina nie skuła butelek o północy ze względu na ich język, chociaż ścigała takie osoby jak Kenwood, Clos Pegase i nawet Mouton-Rothschild za wcześniejsze wykroczenia na etykiecie.
Jednak Portman Group nie jest agencją rządową, ale samorządem branżowym założonym przez „sześć głównych firm alkoholowych… w celu zademonstrowania zaangażowania branży we właściwe zachowanie”. Rzeczywiście, ich obecni członkowie obejmują znane nazwiska: między innymi Pernod-Ricard, Diageo, Heineken i Bacardi. Maksymalna kara dla winnych: Biuletyn ostrzegawczy sprzedawcy zalecający sklepom upuszczenie produktu. Ale „RAB to ostateczność i staramy się współpracować z producentami, aby uniknąć konieczności wydawania takiego”.
Na szczęście grupa stwierdziła, że Trinchero odpowiedział (platonicznie) polubownie: „Chociaż nie zgadzamy się z interpretacją panelu,„ jako dumny i niekwestionowany dostawca dobrych wibracji ”, [my] podejmiemy się zmiany etykiety w celu usunięcia wspomnianych odniesień . ” Biorąc pod uwagę rzekomy charakter omawianych treści, jest to dobry koniec historii Midnight po godzinach.
pomysły na ślepą degustację wina
Lubisz Unfiltered? Najlepsze drinki z kolekcji Unfiltered w popkulturze mogą być teraz dostarczane prosto do Twojej skrzynki odbiorczej co dwa tygodnie! Zapisz się teraz, aby otrzymywać niefiltrowany biuletyn e-mail zawierający najnowsze informacje o tym, jak wino przecina się z filmem, telewizją, muzyką, sportem, polityką i nie tylko.